Autor: Eugeniusz Haneman

Jusqu'à la fin du mois et dans le cadre des commémorations de l'insurrection, on peut admirer près de la place zamkowy une exposition temporaire et en plein air: MIASTO FENIKSA, WAR*SAW EVERYTHING. 

"La ville du phénix" est une série de 28 photomontages mélangeant des photos d'après guerre et des photos d'aujourd'hui, prises exactement à la même place. Certains sont très réussies, comme celui ci-dessus qui intègre le palais de la culture au panorama de l'époque. Sur d'autres, on peut aussi voir des gens faire du shopping ou boire un verre en terrasse au milieu des ruines. Ou alors des soldats se battant devant un magasin "internet-GSM-MP3"...

Si vous êtes à Varsovie, je vous conseille vraiment d'y faire un tour; sinon vous pouvez voir toutes les photos ici.

MIASTO FENIKSA, WAR*SAW EVERYTHING

jusqu'au 31 août, Krakowskie Przedmieście 64

à la polonaise...

Faut être sacrement motivé pour sacrifier sa grasse matinée dominicale quand comme moi on travaille aussi le samedi matin, mais dimanche je n'ai pas hésité et j'ai courageusement réglé mon réveil pour 9h55... Oui, je sais, je suis folle. Et dés qu'il a sonné, j'ai su que j'allais le regretter le lendemain à 6h.

Mais le programme de la journée était plutôt alléchant: re-re-visite du musée de l'insurrection (pour voir s'il y avait des installations spéciales pour les commémorations d'actualité) et auparavant pour bien se remplir le ventre, petit passage chez Blikle pour un petit-déjeuner gargantuesque dans un décor "datant" de 1869.

Personnellement, j'ai classiquement opté pour un petit-déjeuner typiquement polonais mais on peut aussi choisir le français (le moins cher et apparemment le moins copieux), l'anglais, le viennois ou le russe (le plus cher: caviar dés le matin...).

Et là, on ne sais plus où donner de la tête: deux assiettes, un panier, un verre et une tasse arrivent progressivement pour remplir la table (note pour plus tard: prévoir une table par personne la prochaine fois; là, on a dû empiéter à côté).

Alors sur la photo, au second plan: un café de petit-déjeuner (traduction littérale), un jus d'orange frais (la mauvaise surprise: le côté "frais" n'était pas compris dans le menu), le beurre du breakfast de mon voisin, une grosse omelette.

Au premier plan: une drozdzowka (petite brioche), du serek (sorte de fromage frais à morceaux... indescriptible), de la mayonnaise, du beurre, de la confiture, des tomates et du jambon.

Autant dire qu'à la fin du repas, j'avais la peau du ventre plus que tendue, j'étais prête à endurer les 4h de visite du musée qui finalement n'ont duré que 90 minutes: trop de monde. J'attendrai la rentrée scolaire pour y retourner tranquillement...

Aujourd'hui, comme tout le monde le sait, c'est le 15 août. Dans de nombreuses cultures, ce jour est un jour férié associé à la fête catholique de l'assomption de Marie.

Mais la Pologne, pays ultra catholique s'il en est, ne peut évidemment pas faire comme tout le monde: on cherche une procession religieuse bien folklorique et on tombe sur un défilé militaire... Eh oui, ici, aujourd'hui c'est la fête de l'armée (ceci expliquant cela). Ce qui fait que j'ai pu voir de magnifiques chars et d'autres trucs qui font peur, mais j'ai raté le défilé officiel (auquel participait même un détachement français) pour lequel se sont apparemment entraînés les soldats polonais hier et avant-hier... ben oui, parce qu'il ont remis ça hier, de nouveau après minuit.

"Mais en fait, me demanderez-vous, pourquoi cette fête?"

C'est presque une troisième fête nationale aujourd'hui, le pays commémore le "miracle de la Vistule"  (Cud nad Wisłą) . Comme quoi, y'a quand même une petite histoire de religion.

En 1920, la Pologne se battait contre la Russie blochévique pour défendre sa toute jeune indépendance. De son côté, Lénine considérait la Pologne comme le point de passage obligatoire pour apporter les valeurs de sa révolution à Berlin et Paris.

Début août, la défaite polonaise semblait imminente et Varsovie était directement menacée.

Je cite un site:

"La défense de Varsovie était constituée de deux lignes de défenses défendues par la 1ère Armée du général F.Latinik. La première ligne courrait le long de la rivière Rządza par Wołomin vers Okuniewa (11ème et 8ème Division d'Infanterie); la deuxième ligne de Pustelnik vers Kobyłka (Division lithuano-biélorusse). Dans les environs de Jabłonna se trouvait la 10ème division d'infanterie, faisant office de réserve.

Le 10/08/1920 on commença à former la nouvelle 5ème Armée du général W.Sikorski à Modlin.

Le 12/08/1920 les Russes se trouvèrent nez à nez avec la défense et commencèrent l'assaut le 13/08/1920, brisant la première ligne et prenant Radzymin; ils brisèrent rapidement la deuxième ligne et la situation devint grave.

Le 14/08/1920 tomba Ossów, les positions changèrent de mains sans arrêt et vers midi entra en action la 5ème Armée et la 10ème Division d'Infanterie de réserve; les combats durèrent toute la nuit.

"parmi les batailles qui ont changé le cours de l'histoire" ??? euh... je sais bien que je suis nulle en histoire, mais qui se souvient d'avoir entendu parler de ça dans ses cours d'histoire ?

Et sans vouloir faire de mauvaises associations d'idées, dans l'actualité du jour : Le torchon brûle entre la Pologne et la Russie...

C'est le nombre de kilomètres qui séparent Varsovie de Tbilissi.

Alors pourquoi depuis 20 minutes ma rue s'est transformée en autoroute militaire avec déjà trois convois, soit au moins une quinzaine de chars et le triple de véhicules bizarres et variés avec des canons bâchés ?

EDIT: Finalement tirée de mon lit à 1h du mat' par les tambours et la musique militaire, je me suis décidée à faire ma petite curieuse jusqu'au bout, à remettre mes chaussures et à trouver ce qui se passait dehors.

J'ai commencé par tourner dans mon quartier pendant 10 min, la musique semblant venir des quatre côtés en même temps. Puis je suis allée au grand parc le plus proche de chez moi et donc le plus probable pour un truc dans ce genre: rien, mais la musique avait toujours l'air de venir de ce coin.

Deux explications dans mon petit esprit fatigué:

- l'armée polonaise fait des entraînements de manœuvre de nuit dans les parcs de Varsovie, et dans ce cas, il faut le dire, il sont vraiment balèze en camouflage

- l'armée russe a compris qu'il y avait plus ch... que la Géorgie et encercle le parlement polonais (voisin du parc)... oui, en pleine nuit.... la logique slave n'est pas la même que la française, faut pas chercher à comprendre....

Les deux explications me semblant aussi stupides l'une que l'autre, je pousse jusqu'à la place des Trois croix: toujours rien, même plus de bruit... Je vais quand même voir près du parlement, on sait jamais: rien non plus...

Dernière tentative: Trente mètres plus loin, il y a le quartier des ambassades.... Bingo, je retrouve tous les véhicules militaires, sagement garés les uns derrières les autres le long du trottoir, avec de nouveau la musique (très forte) et les effets sonores ("présenteeeeez armes")

...

A ma montre, il est 2h du matin... Tout est normal... c'est la Pologne....    (la logique slave, etc...)

...

Pour finir vers 3h, ils sont repassés en bas de chez moi...

...... dans le même sens qu'avant....

... c'étaient les renforts ???

Petite mise à contribution de mes aimables lecteurs (s'il en reste quelques-uns après mes vacances), y'a rien a gagner (comme d'hab') mais j'espère que vous pourrez me donner quelques réponses.

Imaginez (ou plongez dans vos souvenirs, vos espoirs ou même dans votre vie actuelle), vous vous trouvez dans un pays dont vous ne parlez pas franchement la langue mais vous souhaitez malgré tout vous immerger dans la vie locale et rencontrer des autochtones. Vous vous dites qu'internet devrait vous aider et coup de pot, vous tombez sur un site communautaire qui propose plein de choses pour vous aider à vivre (dans tous les sens du terme) dans votre ville et pour rencontrer ces drôles de locaux....

Imaginez (ou plongez dans vos souvenirs, vos espoirs ou même dans votre vie actuelle), vous apprenez une langue étrangère et vous souhaitez compléter cet apprentissage avec des séances de conversation dans cette langue. Vous tombez sur le même genre de site communautaire (la vie est bien faite) qui vous propose de vous mettre en relation avec des locuteurs natifs vivant près de chez vous....

Alors, dans votre imagination, il est comment ce site? Qu'est-ce que vous aimeriez trouvez dessus? Et quelle genre de rencontres ?

PS: Enormes bisous tout spéciaux à Zeb...