Accueil | Créer un blog | Blog Beauté | Blog Séries 247

Pourquoi pas ...

.. .. .. .. .. ... . . ..... dlaczego nie ...

Peinture

Rechercher

stat

<

Je ne suis pas là pour le moment, merci de laisser un message | 21 juin 2007

J'ai perdu l'accés internet de mon appartement depuis une semaine ce qui explique l'absence de mise à jour. Et je n'écris pas d'un cyber-café ou autre parce que pour écrire un message, j'aime bien avoir mon petit confort, mes photos et ma musique sous la main, des miliers de sites à portée de clic...

Profitez de ce temps pour jouer à mon petit jeu d'il y a quelques posts. Mais peut-être vous avez besoin d'une carotte? J'offre à celui qui trouve la bonne réponse, une nuit d'hébergement à Varsovie, 4 étoiles, proximité du centre et des transports, télévision locale, accés à internet (parfois) ... enfin chez moi, quoi... Comment ça? ça ne vous motive pas ?

 

Publié par gladje à 16:22:35 dans aventures | Commentaires (0) |

Melting pot linguistique | 13 juin 2007

 

L'aire langagière de mon cerveau est à deux doigts d'exploser. C'était déjà pas fameux avant, à jongler entre trois langues, mais les 72 dernières heures ont démoli le peu que j'avais réussi à maintenir. Comme je l'ai annoncé il y a quelques jours, j'ai fait un petit séjour en France. Jusque là, rien d'extraordinaire me direz vous, mais le problème c'est qu'il n'y a pas d'aéroport (low cost) dans la région où habitent mes parents. Alors je suis obligée de passer par l'Allemagne, à l'aller comme au retour. Et comme apparemment, je dispose d'un fort capital sympathie, il y a toutes sortes de gens (surtout les vieilles dames en fait) qui veulent me parler de toutes sortes de choses (mais je ne comprends pas souvent de quoi). Et me voilà donc dimanche matin à essayer de chercher dans le fond de mon aire de Broca, quelques restes de mes 8 ans d'apprentissage. Ouch, très difficile...

Ça continue dans l'avion où je me retrouve entourée de polonais qui comme moi ont profité du long week-end pour se balader en Europe. En guise de bain linguistique, je me retrouve dans une douche polonaise écossaise linguistique. Mes quatrième et cinquième langues seront évidemment l'anglais et, plus original, le hongrois. Et oui, c'est comme ça dans ces petites compagnies aériennes.Et là, une grande question : dans quelle langue faut-il parler aux hôtesses et stewards ? la langue de l'aéroport de départ, de celui d'arrivée ou de l'avion ?

Pour continuer sur ma lancée, je suis allée hier soir à l'anniversaire d'une de mes amie tombée amoureuse de l'Italie. Donc bien sûr plusieurs de ses amis sont originaires de ce pays. Une bonne partie de la soirée s'est donc passée en italien, que je ne comprends évidemment que très partiellement, c'est-à-dire quand les mots sont cousins du français. Un peu plus tard, lors d'une discussion (avec des polonais) mêlée de français et de polonais, on en vient à échanger quelques mots en allemand (le retour), en espagnol et en russe (mais là c'est surtout eux qui échangent, moi je me contente d'écouter).

Le résultat c'est qu'aujourd'hui, je suis obligée de réfléchir à la langue qu'utilisent les gens qui me parlent avant d'essayer de comprendre (ce qui n'est pas très nouveau) mais aussi à celle que moi j'utilise – après avoir parlé...

Publié par gladje à 00:01:00 dans Choc des cultures | Commentaires (0) |

et de 2 | 10 juin 2007

Je me posais déjà la question suite au deuxième discours prononcé par Sarkozy le 6 mai (sur la place de la concorde): Il n'avait pas l'air dans son état normal mais était-il ivre de pouvoir, de joie ou d'alcool ?

Peut-être un élément de réponse dans son premier discours officiel au G8:

 


Sarkozy ivre au G8
Vidéo envoyée par LesInsoumis

Apparemment seules les télévisions belges ont diffusé cet extrait. Les télévisions françaises se taisent encore... Mais ça m'étonnerait beaucoup qu'elles en présentent le même point de vue que leurs voisins.

Alors c'est la grande question du moment: Sarkozy était-il ivre ou non ?

 

PS: Il est censé venir en Pologne la semaine prochaine, il faudrait qu'il s'entraîne un peu avant...

 

 

Edit: j'ai un peu fouillé sur internet (oui je ne suis pas très motivée pour travailler ce soir) à la recherche d'explications autres que l'alcool et j'ai tout mixé et j'en ai tiré ça: Poupou et Coko papote pendant un long moment sur la Tchétchénie, le bouclier antimissile, le pétrole et tous ces sujets tellement légers qu'ils ne voient pas le temps passer. Finalement Coko regarde sa montre, se rend compte qu'il est en retard et tous les deux piquent un sprint jusqu'à la salle de la conférence. En route, Poupou, mis en confiance par leur nouvelle complicité, raconte une super blague à son collègue qui ne prend pas la peine de la digérer avant d'entrer en scène, d'où le rire solitaire. En plus, comme Coko vient de courir (ce dont il n'a absolument pas l'habitude rappelons-le), son corps a envoyé tout le sang dans ses jambes, provocant un déficit au niveau du cerveau d'où l'état de confusion...

Alors qu'est-ce qui vous semble le plus probable ?

Publié par gladje à 17:39:53 dans no futur | Commentaires (2) |

en pause | 07 juin 2007

Il n'y aura pas de mise à jour pendant quelques temps (comme d'habitude, quoi), je vais passer quelques jours en France. Et oui! ici on a encore un long week-end. aujourd'hui c'est Corpus Dei (je retiens pas le nom en polonais) et je me suis (bien) débrouillée pour ne pas travailler demain et samedi. Je prends l'avion dans quelques heures et je reviens chargée comme un mulet dimanche. J'espère qu'il fera aussi beau en France qu'ici...

Bon week-end à vous

Publié par gladje à 10:25:01 dans Pourquoi pas ... | Commentaires (1) |

Wielki Brat (kesa co 1) | 06 juin 2007

Un petit jeu pour changer : Que font ces gens ?

Quelques infos pour vous aider : J'ai pris cette photo samedi depuis ma fenêtre, j'aurais pu en prendre une différente toutes les heures.

On va voir le même genre d'attroupement dans différentes grandes villes de Pologne les prochains samedis et la situation devait être sensiblement la même les trois dernières années à la même époques (c'est à confirmer).

Il est peu probable que vous reconnaissiez quelqu'un sur cette photo, mais qui sait ça viendra peut-être un jour...

Publié par gladje à 18:43:40 dans aventures | Commentaires (7) |

<< |1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| 25| 26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34| 35| 36| 37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45| 46| 47| >>